Mededeling:
Onze reviews

Wizcase bevat reviews van reviewers binnen onze community die producten op basis van onafhankelijk en professioneel onderzoek hebben beoordeeld.

Eigendom

Kape Technologies PLC is de moedermaatschappij van Wizcase en eigenaar van ExpressVPN, CyberGhost, ZenMate, Private Internet Access en Intego. Mogelijk zijn er op de website reviews van deze producten te vinden.

Commissies voor verwijzingen

Wizcase bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze experts en volgen strikte beoordelingsnormen, inclusief ethische normen, die wij hebben aangenomen. Dergelijke normen vereisen dat elke beoordeling gebaseerd is op een onafhankelijk, eerlijk en professioneel onderzoek van de recensent. Dat neemt niet weg dat we een commissie kunnen verdienen wanneer een gebruiker een actie voltooit met behulp van onze links, wat echter geen invloed heeft op de beoordeling, maar wel op de plaats op de ranglijst. Deze laatste wordt bepaald op basis van klanttevredenheid over eerdere verkopen en ontvangen vergoedingen.

Normen voor reviews

De beoordelingen die op Wizcase worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen die de producten onderzoeken volgens onze strenge beoordelingsnormen. Dergelijke normen zorgen ervoor dat elke beoordeling is gebaseerd op het onafhankelijke, professionele en eerlijke onderzoek van de recensent en dat er rekening wordt gehouden met de technische mogelijkheden en kwaliteiten van het product, samen met de commerciële waarde voor gebruikers. De ranglijsten die wij publiceren, kunnen rekening houden met de affiliate-commissies die wij verdienen voor aankopen via links op onze website.

Ondertiteling voor Netflix krijgen (alle talen en apparaten) in 2022

Stephen Wright
Laatst bijgewerkt door Stephen Wright op September 01, 2022

Netflix biedt slechts 5-7 van de meest relevante ondertitelingstalen, afhankelijk van je locatie en taalinstellingen. Hierdoor zal je toegang tot de ondertiteling voor Netflix die je voorkeur geniet kwijtraken en zal je net als ik problemen hebben om je favoriete content in het buitenland te kijken.

Als je ondertiteling voor Netflix in elke taal en op elk apparaat wilt hebben, dan heb je een virtueel privénetwerk (VPN) nodig om toegang te krijgen tot je Netflix-account als je reist voor je werk. Een VPN biedt versleutelde tussenliggende servers waar je internetverbinding doorheen gaat, waardoor je IP-adres en locatie verborgen wordt voor websites die content gebonden aan een land bieden.

Van alle beste VPN’s die ik uitgetest heb, gaven de ultrahoge snelheden en versleuteling volgens militaire normen van ExpressVPN me direct toegang tot Netflix en de ondertiteling in het buitenland. Je kunt ExpressVPN risicovrij uitproberen met de geld-terug-garantie van 30 dagen. Als je niet tevreden bent, dan kun je een volledige terugbetaling krijgen.

Krijg ondertiteling voor Netflix met ExpressVPN

Beknopte gids: ondertiteling inschakelen op je Netflix-account in 3 eenvoudige stappen

  1. Koop een VPN. Ik raad ExpressVPN aan, aangezien je hiermee betaalde Netflix-content in Ultra HD kunt streamen in meer dan 94 landen. Probeer ExpressVPN risicovrij uit met de TrustedServer-technologie.
  2. Verbind met een server in je land. Vervolgens krijg je direct toegang tot tussen 5 en 7 talen die relevant zijn voor je gekozen locatie.
  3. Begin met het kijken van je favoriete content. Kies een film of serie op Netflix, klik op het pictogram voor ondertiteling en begin met streamen met ondertiteling in je voorkeurstaal.

Krijg toegang tot meer ondertiteling met ExpressVPN

Audio en ondertiteling wijzigen tijdens streamen

Bij de laatste versie van Netflix

  1. Open de Netflix-app of-website.
  2. Selecteer de serie of film die je wilt kijken.
  3. Selecteer ‘Audio en ondertiteling’ via het optievenster.
  4. Kies de audio en ondertiteling die je voorkeur geniet.
  5. Klik op ‘Terug’ om terug te gaan naar het optievenster.
  6. Druk op ‘Afspelen’.

Als alternatief en meer recent kun je ook je opties voor audio en ondertiteling wijzigen tijdens het streamen van Netflix-content:

  1. Open de Netflix-app of-website.
  2. Selecteer de serie of film die je wilt kijken.
  3. Klik op de pijl ‘Omhoog’ tijdens het streamen.
  4. Selecteer het dialoogpictogram aan de rechterkant.
  5. Kies de audio en ondertiteling die je voorkeur geniet.

(Opmerking: als dit niet werkt druk dan op de pijl ‘Omlaag’ tijdens het streamen om toegang te krijgen tot het audio- en ondertitelingsmenu.)

Als de bovenstaande instructies niet werken, dan betekent dit dat je gekozen apparaat de audio- en ondertitelingsfunctie van Netflix niet werkt.

Stream Netflix met ExpressVPN

Bij een eerdere versie van Netflix

  1. Open de Netflix-app.
  2. Selecteer een film of serie die je wilt kijken en begin met streamen.
  3. Druk twee keer op de knop ‘Omlaag’ of druk op de ‘CC’- of ‘Ondertiteling’-knop.
  4. Klik op audio en ondertiteling.
  5. Selecteer ondertiteling.
  6. Kies de ondertitelingsoptie die je voorkeur geniet.

Wanneer je de ondertitelingsfunctie bij een eerdere versie van Netflix wilt gebruiken, dan is het belangrijk om te weten dat sommige apparaten deze niet ondersteunt. Je moet een apparaat gebruiken dat latere versies van Netflix ondersteunt.

Download ExpressVPN op meerdere apparaten

Waarom je een VPN nodig hebt om toegang te krijgen tot ondertiteling voor Netflix in verschillende talen

Je favoriete ondertiteling en content voor Netflix zijn niet beschikbaar wanneer je in het buitenland reist. Vanwege licentieovereenkomsten blokkeert Netflix internationale toegang tot bibliotheken van specifieke landen, zoals Netflix VS. Een VPN maakt het mogelijk om deze blokkades te omzeilen en toegang te krijgen tot je Netflix-account, zelfs buiten de VS.

VPN’s verbergen je echte locatie en IP-adres door gebruik te maken van een 256-bit AES-versleuteling volgens militaire normen, DNS-lekbescherming en een automatische kill switch. Geavanceerde beveiligingsfuncties en een overvloed aan tussenliggende servers maakt het mogelijk om toegang te krijgen tot je Netflix-account, waarbij je een dedicated IP-adres krijgt dat overeenkomt met je thuisland. Als je bijvoorbeeld verbindt met een VS-server, dan kun je toegang krijgen tot je Netflix-account in de VS, zelfs als je niet in de VS bent.

De interface van Netflix is te klein om alle 60 beschikbare talen toe te voegen, maar je kunt betaalde Netflix-content in HD streamen terwijl je verbonden bent met een VPN, wat je toegang geeft tot 5-7 ondertitels die als het meest relevant voor je thuisland gezien worden.

Krijg toegang tot je Netflix met ExpressVPN

De beste VPN’s om de meeste beschikbare ondertiteling voor Netflix te krijgen

1. ExpressVPN – ultrahoge snelheden om direct toegang te krijgen tot meerdere ondertitelingsopties op Netflix

  • 3000 + servers in 94 landen, zodat je onbeperkt toegang hebt tot je betaalde Netflix-bibliotheek en meerdere ondertitels.
  • Superhoge snelheden om Netflix-content in Ultra HD of 4K te kijken zonder buffering of vertragingen.
  • Ondersteunt tot 5 apparaten tegelijkertijd om eenvoudig ondertiteling voor Netflix te krijgen.
  • 24/7 live chat, klantenondersteuning en helpdesk via e-mail om problemen direct op te lossen.
  • Geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de VPN risicovrij kunt uitproberen.

Ik probeerde toegang te krijgen tot mijn Netflix-account en mijn favoriete ondertiteling tijdens piekuren en ik ervoer ultrahoge snelheden van meer dan 300 Mbps met ExpressVPN. Ik was erg tevreden met de streamingervaring die geboden werd door ExpressVPN, waarbij buffering en vertragingen geminimaliseerd werden zodat ik betaalde Netflix-content in Ultra HD kon streamen terwijl ik buiten de VS aan het reizen was.

Ik ervoer uitstekende snelheden terwijl ik verbonden was met de servers van ExpressVPN

Met gebruiksvriendelijke en Nederlandse apps heeft ExpressVPN meer dan 3000 servers in 94 landen, wat je toegang geeft tot veel VS-servers die veilig toegang kunnen krijgen tot je Netflix-abonnement. Elke server die ik uitprobeerde kon toegang krijgen tot mijn Netflix VS-account en ik gebruikte regelmatig ondertiteling zonder overbelaste servers of foutberichten te ervaren. Ik kon Red Notice tijdens mijn tests streamen met de Washington DC-server van ExpressVPN, met ondertiteling beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans en Chinees.

Screenshot van Red Notice met ondertiteling op Amerikaanse Netflix met ExpressVPN.

Ik streamde Red Notice in Ultra HD met ExpressVPN en had toegang tot ondertiteling in 5 verschillende talen

Gedurende het testproces van ExpressVPN kon ik toegang krijgen tot mijn Netflix VS-account en de ondertiteling op maximaal 5 apparaten tegelijkertijd. Ik logde bijvoorbeeld tegelijkertijd in op mijn Windows-laptop, Android-telefoon, PlayStation 5 en smart tv, zonder onderbrekingen te ervaringen op een van deze apparaten.

Het enige kleine minpunt dat ik identificeerde tijdens het testen van ExpressVPN was het relatief hoge prijskaartje. Ik heb echter een fantastische aanbieding voor je gevonden om 49 % korting op je jaarlijkse ExpressVPN-abonnement te krijgen, waarmee je algeheel een aanzienlijke hoeveelheid geld bespaart zonder daarbij de geboden premiumfuncties te verliezen.

Als je op zoek bent naar een premium VPN die veilig toegang kan krijgen tot je Netflix-account en de ondertiteling terwijl je in het buitenland reist voor je werk, dan zijn de ultrahoge snelheden en de grote hoeveelheid VS-servers van ExpressVPN uitstekend. ExpressVPN gaf me direct toegang tot betaalde Netflix-content. Probeer ExpressVPN risicovrij uit met de geld-terug-garantie van 30 dagen. Als je niet tevreden bent, dan kun je een volledig terugbetaling krijgen. Ik testte het terugbetalingsproces uit en ontving al mijn geld terug binnen 5 werkdagen terug.

ExpressVPN werkt met: Windows, Android, macOS, iOS, Linux, routers, Chrome, Kindle, Firefox, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, Apple TV, Amazon Fire TV en smart tv’s.

ExpressVPN deblokkeert: Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, HBO Max, YouTube TV, ESPN en meer.

Krijg meer ondertiteling voor Netflix met ExpressVPN

Update September 2022! ExpressVPN heeft zijn prijzen een beperkte tijd verlaagd naar een krankzinnige €6.71 per maand met het 1-jarige abonnement (je kunt tot 49% besparen) + krijg 3 extra maanden gratis! Dit is een aanbieding voor beperkte tijd, dus zorg ervoor dat je er nu van profiteert voordat het te laat is. Bekijk hier meer informatie over deze aanbieding.

2. CyberGhost – geoptimaliseerde servers voor streamen van Netflix in HD en met ondertiteling

  • 8200 + servers in 91 landen bieden direct toegang tot je betaalde Netflix-content.
  • Geoptimaliseerde servers voor Netflix in HD streamen zonder onderbrekingen.
  • Ondersteunt tot 7 apparaten tegelijkertijd, waaronder oudere streamingapparaten.
  • Klantenondersteuning is 24/7 beschikbaar om alle vragen te beantwoorden die je hebt.
  • Voel je veilig met de geld-terug-garantie van 45 dagen.

CyberGhost biedt geoptimaliseerde servers voor het streamen van Netflix, wat je toegang geeft tot HD-content naast je favoriete ondertiteling. Tijdens het testen van CyberGhost verbond ik met de geoptimaliseerde VS-server voor Netflix zonder foutberichten te zien. Daarnaast vond ik geoptimaliseerde servers in meerdere landen, wat verzekert dat zelfs wanneer je niet in de VS bent, je nog steeds toegang kunt krijgen tot je Netflix-account zonder te maken te krijgen met overbelaste servers.

CyberGhost ondersteunt tot 7 apparaten tegelijkertijd, waaronder apparaten die oudere en nieuwere versies van Netflix ondersteunen. Tijdens mijn tests kon ik toegang krijgen tot mijn Netflix-account en de ondertiteling met CyberGhost op mijn Windows-laptop, smartphone, PlayStation 5 en smart tv. Je kunt echter met meer apparaten verbinden dankzij de geweldige compatibiliteit met apparaten en de speciale app voor routers. Ik streamde Too Hot to Handle in HD op Netflix VS en had al mijn favoriete ondertitels.

Screenshot van Too Hot to Handle met ondertiteling op Amerikaanse Netflix met CyberGhost.

Ik streamde Too Hot to Handle op Netflix VS met CyberGhost

CyberGhost heeft een erg snel reagerend ondersteuningsteam dat kennis van zaken heeft, waaronder 24/7 ondersteuning. Tijdens het testen van CyberGhost stuurde ik een bericht naar het ondersteuningsteam en ontving binnen 30 minuten een reactie. Ik was erg tevreden met de reactietijd en ontving een uitgebreide gids om antwoord te geven op eventuele andere vragen die ik had.

Het enige kleine minpunt dat ik ervoer tijdens het testen van CyberGhost, was dat de geoptimaliseerde Netflix VS-server me het proxyfoutbericht gaf tijdens het streamen van Netflix op mijn Windows-laptop. CyberGhost werkt hun servers echter continu bij om de verbeteringen van VPN-detectietechnologie te overwinnen.

Als je op zoek bent naar een premium VPN met geoptimaliseerde servers voor Netflix VS, dan is CyberGhost een geweldige keuze. CyberGhost gaf me direct toegang tot mijn Netflix-account en mijn favoriete ondertiteling met minimale onderbrekingen. Probeer CyberGhost risicovrij uit met de geld-terug-garantie van 45 dagen. Als je niet tevreden bent, dan kun je net als ik binnen 7 werkdagen een volledige terugbetaling ontvangen.

CyberGhost werkt met: Windows, Mac, Android, iPhone, Chrome, Firefox, Linux, routers, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Android TV.

CyberGhost deblokkeert: Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, BBC iPlayer, ESPN, Crunchyroll en Yie.

Krijg meer ondertiteling voor Netflix met CyberGhost

Update September 2022! Je kunt een abonnement afsluiten bij CyberGhost vanaf slechts €2.11 per maand + krijg 3 maanden gratis met het 3-jarige abonnement (bespaar tot 83%)! Dit is een aanbieding voor beperkte tijd, dus zorg ervoor dat je er nu van profiteert voordat het te laat is. Bekijk hier meer informatie over deze aanbieding.

3. Private Internet Access (PIA) – grootste wereldwijde serverselectie om ondertiteling voor Netflix en streams met hoge kwaliteit op elk apparaat te krijgen

  • 34400 + servers in 84 landen om overal ondertiteling voor Netflix te krijgen.
  • Hoge snelheden voor streamen zonder vertragingen.
  • Maximaal 10 tegelijkertijd verbonden apparaten, waaronder Windows en macOS.
  • 24/7 live chat en klantenondersteuning.
  • Geld-terug-garantie van 30 dagen.

PIA biedt een enorm netwerk van meer dan 34400 servers in 84 landen. Tijdens mijn tests van PIA verbond ik met servers in de VS, maar zag ook nog veel meer in het VK, Canada en meer. Daarnaast heeft PIA de meeste servers per land, wat ervoor zorgt dat je toegang hebt tot je Netflix-account en de ondertiteling zonder te maken te krijgen met overbelaste servers.

Met PIA kun je Netflix streamen en ondertiteling krijgen op maximaal 10 apparaten tegelijkertijd, wat meer is dan elke andere VPN op deze lijst. Tijdens het testen van PIA kon ik tegelijkertijd ondertiteling voor Netflix krijgen op 4 van mijn apparaten, maar voelde me gerust met de kennis dat ik meer kon gebruiken als dat nodig was. Ik streamde Cheer op Netflix VS en had toegang tot 5 ondertitels terwijl ik verbonden was met de Washington DC-server van PIA.

Screenshot van Cheer Seizoen 2 met 5 verschillende ondertitels met Private Internet Access.

Ik streamde Cheer op Netflix VS met Private Internet Access

PIA biedt redelijk hoge snelheden, zodat ik betaalde Netflix-content zonder onderbrekingen kan kijken. Gedurende het testproces kon ik bijvoorbeeld bladeren door mijn Netflix-bibliotheek en binnen 10 seconden beginnen met streamen met snelheden van meer dan 70 Mbps. Dit is meer dan snel genoeg om Netflix in HD te kijken zonder buffering of vertragingen te ervaren.

Het enige kleine minpunt dat ik identificeerde tijdens het testproces, was dat PIA gevestigd is in de VS, in het hart van de 5/9/14 Eyes-alliantie. Met een strikt geen logsbeleid bewaart PIA echter geen gegevens en kan daarom deze niet met de autoriteiten delen, waardoor je anonimiteit verzekerd blijft.

Als je op zoek bent naar een premium VPN met een Nederlandse interface waarmee je toegang kunt krijgen tot je Netflix-account en de ondertiteling op meerdere apparaten, dan zijn de 10 gelijktijdige verbindingen van PIA perfect voor je. PIA gaf me direct toegang to Netflix VS op al mijn apparaten. Download PIA risicovrij met de geld-terug-garantie van 30 dagen. Als je niet tevreden bent, dan kun je net als ik binnen 7 werkdagen een volledige terugbetaling krijgen.

Private Internet Access werkt met: Windows, Mac, Android, Linux, iOS, Chrome, Firefox en Amazon Fire Stick.

Private Internet Access deblokkeert: Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video.

Krijg meer ondertiteling voor Netflix met PIA

Update September 2022! Bespaar voor slechts een beperkte tijd 81% met het 2-jarige abonnement + krijg 2 extra maanden gratis! Bekijk de aanbieding snel hier!

Ondertiteling voor Netflix krijgen op elk apparaat

Wanneer je probeert om content te streamen op Netflix, dan kun je ondertiteling krijgen op een overvloed aan apparaten, waaronder pc en Mac, Android- en iOS-smartphones, Roku, Amazon Fire Stick of Fire TV, Chromecast, smart tv’s waaronder Apple TV, PlayStation, Xbox, Wii en Wii U.

Als je na het volgen van de onderstaande instructies geen toegang kunt krijgen tot ondertiteling voor Netflix op je apparaat, dan biedt de content die je kijkt mogelijk geen opties voor audio of ondertiteling of je apparaat ondersteunt deze functie mogelijk niet.

Pc en Mac

  1. Koop een VPN. Probeer ExpressVPN uit met de geld-terug-garantie van 30 dagen en krijg toegang tot je Netflix-account op Windows- en macOS-apparaten.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Bezoek de Netflix-website of download de Netflix-app. Je kunt dit doen met Google Chrome, Firefox of Safari.
  4. Log in op een bestaand Netflix-account. Begin met het streamen van je favoriete content.
  5. Beweeg de cursor tijdens het streamen. Zoek rechtsonder en klik op het dialoog-pictogram als deze beschikbaar is.
  6. Kies de ondertiteling voor Netflix. Je kunt ook de audio in je voorkeurstaal kiezen.

Mobiele apparaten: Android

  1. Koop een VPN. Download ExpressVPN met de mobiele app voor Android om toegang te krijgen tot ondertiteling voor Netflix op je Android-apparaat.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Download de Netflix-app in de Google Play Store of open de Netflix-app.
  4. Log in op een bestaand Netflix-account. Zoek je favoriete film en begin met streamen.
  5. Tik op een willekeurige plek op het scherm tijdens het streamen. Zoek en tik op de dialoog-knop rechtsonder.
  6. Kies je ondertiteling voor Netflix. Na het kiezen kun je ook de taal voor je audio kiezen.
  7. Tik op klaar. Ga na het voltooien verder met streamen met je voorkeurstaal voor ondertiteling.

Mobiele apparaten: iOS

  1. Koop een VPN. Probeer ExpressVPN te gebruiken met de speciale iOS-app om toegang te krijgen tot ondertiteling voor Netflix op je iOS-apparaten, waaronder iPad, iPhone en iPod Touch.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Download de Netflix-app in de App Store.
  4. Zoek het instellingenmenu op je iOS-apparaat. Tik op Instellingen > Algemeen > Toegankelijkheid.
  5. Tik op Ondertiteling.
  6. Veeg om ondertiteling + SDH in te schakelen.
  7. Log in op een bestaand Netflix-account. Zoek een serie of film en begin met streamen.
  8. Tik op een willekeurige plek op het scherm tijdens het streamen. Zoek en tik op de dialoog-knop rechtsonder.
  9. Selecteer een ondertiteling. Je hebt de optie om te kiezen uit 5-7 talen.
  10. Druk op ‘X’. Daarna kun je verdergaan met streamen.

Roku-apparaten

  1. Koop een VPN. Roku-apparaten ondersteunen geen VPN’s. Je kunt ExpressVPN echter downloaden door gebruik te maken van de app voor routers om ondertiteling voor Netflix op Roku te krijgen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Download de Netflix-app in de Roku Channel Store of open de Netflix-app.
  4. Log in op een bestaand Netflix-account. Vervolgens kun je beginnen met streamen.
  5. Klik tijdens het streamen op de ‘omlaag’-knop of pijl. Selecteer vervolgens Audio en ondertiteling.
  6. Selecteer de ondertiteling in je voorkeurstaal.
  7. Druk terug. Daarna kun je verdergaan met het streamen van Netflix-content.

Als je een ouder Roku-apparaat hebt, dan zijn deze stappen iets anders:

  1. Koop een VPN. Oudere Roku-apparaten ondersteunen geen VPN’s. Je kunt ExpressVPN echter downloaden door gebruik te maken van de app voor routers om ondertiteling voor Netflix op Roku te krijgen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Download of open de Netflix-app.
  4. Log in op een bestaand Netflix-account. Zoek een film die je wilt streamen.
  5. Open de omschrijvingspagina van je gewenste serie of film. Selecteer Audio en ondertiteling zodra de pop-up geopend wordt.
  6. Selecteer de voorkeurstaal voor je audio en ondertiteling. Druk terug zodra dit voltooid is.
  7. Druk op afspelen. Begin met het streamen van je gewenste content met ondertiteling voor Netflix.

Amazon Fire Stick of Fire TV

  1. Koop een VPN. Probeer ExpressVPN uit en krijg naadloos toegang tot je Netflix-account met de speciale app voor Amazon-apparaten.
  2. Configureer de VPN met je Amazon Fire Stick of Fire TV.
  3. Start de VPN. Verbind met een server in de Netflix-regio waar je woont zodra de app geopend is.
  4. Download de Netflix-app in de Amazon Appstore of open de Netflix-app.
  5. Log in op een bestaand Netflix-account. Vervolgens kun je content kiezen om te streamen.
  6. Klik tijdens het streamen op de ‘omlaag’-knop op je afstandsbediening.
  7. Selecteer het dialoogvenster. Vervolgens kun je de taal van je ondertiteling kiezen.
  8. Klik terug. Ga verder met het streamen van Netflix zodra het dialoogvenster gesloten is.

Chromecast

  1. Koop een VPN. Je hebt een VPN nodig op het apparaat dat je gebruikt om je Chromecast te bedienen. Download ExpressVPN met de speciale Android- en iOS-app om Netflix direct te streamen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Open de Netflix-app en log in op een bestaand of nieuw account.
  4. Tik tijdens het streamen op het scherm van je Chromecast-apparaat. Vervolgens kun je de afspeelopties bekijken.
  5. Druk op de dialoog-knop rechtsboven.
  6. Klik op het tabblad ‘Ondertiteling’. Selecteer de ondertiteling in je voorkeurstaal.
  7. Druk op ‘Ok’. Na het toepassen kun je verdergaan met streamen met je gekozen ondertiteling.

Apple TV

  1. Koop een VPN. Download de app voor routers van ExpressVPN om direct toegang te krijgen tot Netflix en de relevante ondertiteling op je Apple TV.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in het land waar je woont zodra de app geopend is.
  3. Zoek het instellingenmenu op je iOS-apparaat. Tik op Instellingen > Algemeen > Toegankelijkheid.
  4. Tik op Ondertiteling.
  5. Veeg om ondertiteling + SDH in te schakelen.
  6. Start Netflix. Vervolgens kun je inloggen op een bestaand account om te beginnen met streamen.
  7. Klik tijdens het streamen op de middelste knop van je Apple TV-afstandsbediening.
  8. Selecteer de audio en ondertiteling die je voorkeur geniet.

Als je een nieuwer Apple TV 4-apparaat gebruikt in plaats van een oudere Apple TV 2 of 3, dan is het proces precies hetzelfde. Maar in plaats van op de middelste knop van je Apple TV-afstandsbediening te klikken, veeg je naar beneden op het touchpad van je Apple TV 4-afstandsbediening.

Andere smart tv’s en blu-rayspelers

  1. Koop een VPN. Download ExpressVPN met de aangepaste Android TV-app om ondertiteling voor Netflix op je smart tv te krijgen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is.
  3. Download of open de Netflix-app. Log vervolgens in op je account.
  4. Kies een serie of film.
  5. Ga naar het optievenster.
  6. Selecteer de optie voor audio en ondertiteling.
  7. Kies de ondertiteling in je voorkeurstaal.
  8. Ga terug. Je zult teruggaan naar het optievenster.
  9. Druk op afspelen. Begin met streamen met je nieuwe ondertitelingsinstellingen.

Op nieuwere smart tv’s moet je mogelijk stappen volgen die iets anders zijn:

  1. Koop een VPN. Download ExpressVPN met de aangepaste Android TV-app om ondertiteling voor Netflix op je smart tv te krijgen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in het land waar je woont zodra de app geopend is.
  3. Download of open de Netflix-app. Log vervolgens in op je account.
  4. Kies een serie of film.
  5. Druk tijdens het streamen op de ‘omhoog’-knop op je afstandsbediening.
  6. Selecteer het dialoog-pictogram.
  7. Kies de ondertiteling voor Netflix in je gewenste taal.
  8. Sluit het dialoogmenu. Vervolgens kun je verdergaan met streamen.

PlayStation 3, PlayStation 4 en PlayStation 5

  1. Koop een VPN. Probeer ExpressVPN te gebruiken met de speciale app voor routers om overal toegang te krijgen tot Netflix op je PlayStation 3, 4 of 5.
  2. Start de VPN. Je moet verbonden zijn met een server in je thuisland voordat je je PlayStation aanzet.
  3. Download de Netflix-app in de PlayStation Store of open de Netflix-app.
  4. Log in op je Netflix-account. Begin met het streamen van de gewenste content.
  5. Druk tijdens het streamen op de ‘omlaag’-knop op je PlayStation-controller.
  6. Ga op het dialoog-pictogram staan en selecteer dit vervolgens.
  7. Selecteer de ondertitelingstaal die je voorkeur geniet. Ga verder met streamen zodra je dit gedaan hebt.

Xbox One en Xbox 360

  1. Koop een VPN. Download de aangepaste app voor routers van ExpressVPN om ondertiteling voor Netflix op je Xbox 360 en Xbox One te krijgen.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is, voordat je je Xbox aanzet.
  3. Download de Netflix-app in de Xbox Game Store of open de Netflix-app.
  4. Log in op een bestaand account. Vervolgens kun je beginnen met kijken.
  5. Druk tijdens het streamen op de ‘omlaag’-knop op je Xbox-controller.
  6. Ga op het dialoogvenster staan en druk op A.
  7. Selecteer je voorkeurstaal. Druk na het kiezen op A om verder te gaan met streamen.

Wii en Wii U

  1. Koop een VPN. Download de speciale app voor routers van ExpressVPN om Netflix en de ondertiteling te deblokkeren op je Wii en Wii U.
  2. Start de VPN. Verbind met een server in je thuisland zodra de app geopend is, voordat je je Wii of Wii U aanzet.
  3. Open of download de Netflix-app. Je kunt de Netflix-app in het gedeelte ‘Wii-kanalen’ of de Wii Channel Shop vinden.
  4. Log in op een bestaand account. Kies HD-content en begin met streamen.
  5. Selecteer tijdens het streamen op de dialoog-knop op het scherm.
  6. Kies de ondertiteling die je wilt. Je kunt vervolgens op ‘afspelen’ of ‘X’ drukken om verder te gaan met kijken.

Krijg ondertiteling voor Netflix met ExpressVPN

Veelgestelde vragen om ondertiteling voor Netflix te krijgen in een willekeurige taal

Hoe voeg ik meer ondertitels toe aan Netflix in verschillende talen?

Je kunt de taal die gekoppeld is aan je Netflix-account wijzigen in je profielinstellingen om toegang te krijgen tot meer ondertitels. Je hebt echter een van de beste VPN’s nodig om toegang te krijgen tot je Netflix-account wanneer je in het buitenland reist. Er is jammer genoeg geen andere manier om meer ondertiteling voor Netflix te krijgen vanwege het beleid dat toegepast wordt door Netflix.

Waarom heeft Netflix geen ondertiteling in mijn gewenste taal?

Netflix toont alleen 5-7 ondertitels per serie en film op basis van je locatie, taalinstellingen en de talen die Netflix relevant voor je vindt. Als Netflix niet de ondertiteling heeft in de taal die je wilt, dan kun je een van de beste VPN’s gebruiken om toegang te krijgen tot je Netflix-account.

Hoe krijg ik ondertiteling op Netflix met een ouder apparaat?

Om ondertiteling op Netflix te krijgen met een ouder apparaat, moet je de hierboven beschreven instructies volgen die stapsgewijs uitleggen hoe je ondertiteling voor Netflix op elk apparaat krijgt. Als de bovenstaande stappen echter niet werken, dan moet je de Netflix-app die momenteel op je apparaat geïnstalleerd is mogelijk bijwerken.

Waarom is er geen optie om ondertiteling voor Netflix in te schakelen?

Netflix biedt geen ondertiteling voor elke serie of film op het platform, wat mogelijk de reden is waarom je niet de optie hebt om ondertiteling in te schakelen. Je kunt de bovenstaande stappen echter volgen om ondertiteling voor Netflix op elk apparaat te krijgen, waaronder pc en Mac, Android- en iOS-smartphones, Roku, Amazon Fire Stick of Fire TV, Chromecast, Apple TV, overige smart tv’s, PlayStation, Xbox en Wii. Als je na het volgen van de beschreven stappen nog steeds niet de optie hebt om ondertiteling voor Netflix in te schakelen, dan is je apparaat mogelijk niet compatibel met de ondertitelingsoptie van Netflix.

Hoe wijzig ik de grootte en weergave van Netflix-ondertitels?

Je ondertiteling voor Netflix aanpassen is erg makkelijk en in essentie hetzelfde, zelfs als je een oudere of nieuwere versie van Netflix hebt. Je kunt de grootte en weergave van je ondertiteling voor Netflix wijzigen door 5 simpele stappen te volgen:

  1. Ga naar de Netflix-website of -app. Je zult gevraagd worden om in te loggen op een bestaand Netflix-account.
  2. Ga naar de accountpagina. Dit kun je doen door op het snelkeuzemenu rechts te klikken.
  3. Selecteer het profiel dat je wilt bewerken. Je kunt dit vinden onder ‘Profiel en ouderlijk toezicht’, waar je op de kleine pijl rechts moet klikken.
  4. Klik in de lijst met opties voor de optie ‘ondertitelingsweergave’.
  5. Wijzig het lettertype, de tekstgrootte, achtergrondkleur en schaduw van je ondertiteling.

Opmerking: als de hoofdlocatie en -taal van je Netflix-account Japans, Arabisch, Hebreeuws, Roemeens, traditioneel Chinees of Thai zijn, dan kun je de weergave van je ondertiteling niet wijzigen. Daarnaast ondersteunen sommige oudere apparaten deze functie niet.

Kan ik toegang krijgen tot ondertiteling voor Netflix in mijn voorkeurstaal met een gratis VPN?

Ja, maar je zult waarschijnlijk gefrustreerd raken. Mijn persoonlijke ervaring is dat gratis VPN’s te onbetrouwbaar en beperkend zijn voor activiteiten waar een hoge bandbreedte voor vereist is, zoals het streamen van Netflix. Afgezien van de limieten op servers en snelheden, leggen veel gratis dienstverleners datalimieten op, die invloed zullen hebben op hoelang je kunt kijken en je streamingkwaliteit. Zelfs een aantal van de beste gratis VPN’s beperken je bandbreedte tot 500 MB per maand, wat betekent dat je slechts 1 aflevering van Cheer in SD kunt kijken voordat je het limiet bereikt hebt.

Uiteindelijk is een betaalde VPN de enige manier om ervoor te zorgen dat je altijd toegang krijgt tot Netflix (en de ondertiteling die je voorkeur geniet). Daarnaast is er met een royale geld-terug-garantie ook geen risico voor jou. Zo kun je bijvoorbeeld de geoptimaliseerde servers voor Netflix van CyberGhost 45 dagen uitproberen en simpelweg een terugbetaling krijgen voordat de garantieperiode voorbij is, zonder dat vragen gesteld zullen worden.

Krijg toegang tot verschillende talen met CyberGhost

Krijg ondertiteling voor Netflix in elke taal en op elk apparaat

Als je geen ondertiteling voor Netflix in je gekozen taal kunt krijgen, dan heb je een VPN nodig die je rechtstreeks toegang geeft tot je betaalde Netflix-account. Een VPN is essentieel wanneer je in het buitenland reist, zodat je Netflix zonder foutberichten in Ultra HD kunt streamen, doordat je echte locatie en IP-adres verborgen worden.

Van de tientallen van de beste VPN’s die ik uitgetest heb, gaven de ultrahoge snelheden van ExpressVPN me de beste toegang tot Netflix VS en de ondertiteling zonder buffering of vertragingen. Probeer ExpressVPN risicovrij uit met de geld-terug-garantie van 30 dagen. Als je niet tevreden bent, dan kun je binnen 5 werkdagen een volledige terugbetaling krijgen.

Krijg veilig toegang tot Netflix met ExpressVPN


Samenvatting: beste VPN’s om ondertiteling voor Netflix in elke taal en op elk apparaat te krijgen

Topkeuze
ExpressVPN
$6.67 / maand Bespaar 49%
CyberGhost VPN
$2.29 / maand Bespaar 82%
Private Internet Access
$2.19 / maand Bespaar 82%
Vond je dit artikel leuk?
Geef een beoordeling!
Ik vond het verschrikkelijk Ik vond het echt niet leuk Het was redelijk Best goed! Ik vond het geweldig!
3.90 Gestemd door 3 gebruikers
Titel
Reactie
Bedankt voor je feedback